<?xml version='1.0' encoding='gb2312' ?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='../../xsl/topic.xsl'?>
<CVBArchiver>
	<AppInfo>
		<ForumName>芳香疗法爱好者的论坛</ForumName>
		<Version>CVB 5.0.1</Version>
		<ProcessTime>78.125</ProcessTime>
		<Queries>2</Queries>
		<UserAgent>Unknown</UserAgent>
		<BaseHref>http://www.aromabbs.com/archiver/xml/</BaseHref>
		<FileExtension>.html</FileExtension>
	</AppInfo>
	<Location>
		<BoardId>34</BoardId>
		<BoardName>认知纯露和花水</BoardName>
		<TopicId>59</TopicId>
		<TopicCaption>“纯露”与“花水”有什么不同？</TopicCaption>
	</Location>
	<PagerParams>
		<UrlFormat>/archiver/xml/topic/59_{p}/index.html</UrlFormat>
		<CurrentPage>1</CurrentPage>
		<MaxPage>1</MaxPage>
		<RowsPerPage>50</RowsPerPage>
		<TotalRows>8</TotalRows>
	</PagerParams>
	<Replies>
		
				<Reply>
					<Floor>1</Floor>
					<Author>arly</Author>
					<Content>所谓”纯露”，是指精油在蒸馏萃取过程中留下来的水，是精油的一种副产品。植物精油在蒸馏的过程中，油水会分离，不过，在蒸馏后的精油中，还会留下一点点水分，因为密度不同，精油会漂浮在上面，水分会沉淀在下面，这些水分就叫“纯露”。所以纯露不是花水，纯露除了含有微量精油外，还含有许多植物体内的水溶性物质</Content>
					<PostTime>2006-10-15 10:33</PostTime>
				</Reply>
			
				<Reply>
					<Floor>2</Floor>
					<Author>arly</Author>
					<Content>所谓”纯露”，是指精油在蒸馏萃取过程中留下来的水，是精油的一种副产品。植物精油在蒸馏的过程中，油水会分离，不过，在蒸馏后的精油中，还会留下一点点水分，因为密度不同，精油会漂浮在上面，水分会沉淀在下面，这些水分就叫“纯露”。所以纯露不是花水，纯露除了含有微量精油外，还含有许多植物体内的水溶性物质.

纯露是在提练精油过程中分离出来的一种100%饱和的纯露，它与植物精油本身有着相近似的作用和功效，而使用起来更方便，不仅对皮肤有着各种治疗和保养的功效，在日常生活中也有很多用处。你可以把它当作爽肤水每天使用，不仅可以保湿补水，更对问题皮肤有一定的改善；你可以用它洒在化妆棉片上敷面，除可镇定皮肤外，还可消除皮肤一天下来的疲劳；或者你还可以把它当作花露水、香水，喷洒在枕头边、棉被上、衣柜里、空调环境下，清新空气，提神醒脑等；甚至还可以调和面膜、滋润霜使用.

常用的几种纯露的作用

玫瑰纯露：主要是美白、补水、润肤，通常运用与任何皮肤，尤其成熟、干性衰老皮肤效果尤佳。玫瑰纯露香味怡人，你可以用以喷洒房间、床被、衣柜等清除异味，是非常好的纯露。


熏衣草纯露：由于熏衣草精油被誉为“外用”精油，其消炎杀菌调整的功效特别明显，对于油性皮肤和混合皮肤也非常符合，它可以促进细胞再生，达到预防暗疮印和淡化暗疮印的功效，还可改善脆弱、疲劳的肌肤，在家也可当作花露水使用，治疗蚊虫叮咬，喷洒在枕头边，可促进睡眠。


橙花纯露：橙花纯露促进细胞再生和振奋皮肤，对皮肤和女性非常有益，通常用于成熟、老化、皱纹皮肤，起到以修复或改正作用，对于敏感的皮肤也有良好的镇静作用，对暗疮皮肤留下的凹洞和疤痕也有良好的镇定作用。 


洋甘菊纯露：消炎、杀菌与赋与皮肤氧气，促进皮肤毒素的代谢，减少细菌繁殖和感染，增进皮肤白血球的抗菌能力，防止和消除暗疮的滋生，平衡油脂分泌，收紧毛孔。


纯露是接触芳香疗法最好的开始，因为它温和的性质,但如果是第一次使用,还是要注意,首先做好测敏的工作，然后从10%或者5%逐渐用起来.而且掺水稀释后要在24-72小时内使用.</Content>
					<PostTime>2006-10-15 10:35</PostTime>
				</Reply>
			
				<Reply>
					<Floor>3</Floor>
					<Author>arly</Author>
					<Content>所谓”纯露”，是指精油在蒸馏萃取过程中留下来的水，是精油的一种副产品。植物精油在蒸馏的过程中，油水会分离，不过，在蒸馏后的精油中，还会留下一点点水分，因为密度不同，精油会漂浮在上面，水分会沉淀在下面，这些水分就叫“纯露”。纯露中含有微量的“酸“与“脂”类物质，化学结构与一般纯水不同，对身体调理很有帮助。

所以纯露不是花水，纯露除了含有微量精油外，还含有许多植物体内的水溶性物质。此种纯露香味多半以『植物水溶性物质』为主，但并没有精油独特的香息，相反的，它类似人体血液里充塞着各种矿物质的味道。植物根部掬取大地矿物养份与地泉水输送到干、枝、叶等各个部位，藉以成长茁壮，此混合大地矿物养份与地泉水之物质便是『植物水溶性物质』。这也说明有些萃取素材在运送的过程中必须时时加水，因水份一流失，矿物养份也会跟着流失掉，所萃取而得的纯露在疗效上便减一分。拥有100%植物水溶性物质的纯露，其中所含的矿物养分，是精油所缺乏的。所以纯露同精油有相同地方也有不同的地方，各有所长。

芳疗中精油确实可以内服。不过还是以”纯露“的方式来调整体质更好。举例来说，油性肌肤的人，可以饮用熏衣草纯露，因为熏衣草纯露可以促进血液循环，放松情绪‘镇静消炎，让肌肤处于安稳的情况。另外，纯露也有美容保湿的功能。

纯露是在提练精油过程中分离出来的一种100%饱和的纯露，成分天然纯净，香味清淡怡人。它与植物精油本身有着相近似的作用和功效，而使用起来更方便，不仅对皮肤有着各种治疗和保养的功效，在日常生活中也有很多用处。你可以把它当作爽肤水每天使用，不仅可以保湿补水，更对问题皮肤有一定的改善；你可以用它洒在化妆棉片上敷面，除可镇定皮肤外，还可消除皮肤一天下来的疲劳；或者你还可以把它当作花露水、香水，喷洒在枕头边、棉被上、衣柜里、空调环境下，清新空气，提神醒脑等；甚至还可以调和面膜、滋润霜使用。很多种方法，都可以体验到纯露奇妙的感觉。不同的纯露，都有它独特的效果。

[该帖子由作者于2006年10月15日 10:40:06最后编辑]</Content>
					<PostTime>2006-10-15 10:36</PostTime>
				</Reply>
			
				<Reply>
					<Floor>4</Floor>
					<Author>arly</Author>
					<Content>纯露是指精油在蒸馏萃取过程中留下来的水，是精油的一种副产品。植物精油在蒸馏的过程中，油水会分离，不过，在蒸馏后的精油中，还会留下一点点水分，因为密度不同，精油会漂浮在上面，水分会沉淀在下面，这些水分就叫“纯露”。纯露中含有微量的“酸“与“脂”类物质，化学结构与一般纯水不同，对身体调理很有帮助。
所以纯露不是花水，纯露除了含有微量精油外，还含有许多植物体内的水溶性物质。此种纯露香味多半以『植物水溶性物质』为主，但并没有精油独特的香息，相反的，它类似人体血液里充塞着各种矿物质的味道。植物根部掬取大地矿物养份与地泉水输送到干、枝、叶等各个部位，藉以成长茁壮，此混合大地矿物养份与地泉水之物质便是『植物水溶性物质』。这也说明有些萃取素材在运送的过程中必须时时加水，因水份一流失，矿物养份也会跟着流失掉，所萃取而得的纯露在疗效上便减一分。拥有100%植物水溶性物质的纯露，其中所含的矿物养分，是精油所缺乏的。所以纯露同精油有相同地方也有不同的地方，各有所长。
纯露是在提练精油过程中分离出来的一种100%饱和的纯露，成分天然纯净，香味清淡怡人。它与植物精油本身有着相近似的作用和功效，而使用起来更方便，不仅对皮肤有着各种治疗和保养的功效，在日常生活中也有很多用处。你可以把它当作爽肤水每天使用，不仅可以保湿补水，更对问题皮肤有一定的改善；你可以用它洒在化妆棉片上敷面，除可镇定皮肤外，还可消除皮肤一天下来的疲劳；或者你还可以把它当作花露水、香水，喷洒在枕头边、棉被上、衣柜里、空调环境下，清新空气，提神醒脑等；甚至还可以调和面膜、滋润霜使用。很多种方法，都可以体验到纯露奇妙的感觉。不同的纯露，都有它独特的效果。
玫瑰纯露：主要是美白、补水、润肤，通常运用与任何皮肤，尤其成熟、干性衰老皮肤效果尤佳。玫瑰纯露香味怡人，你可以用以喷洒房间、床被、衣柜等清除异味，是非常好的纯露。
熏衣草纯露：由于熏衣草精油被誉为“外用”精油，其消炎杀菌调整的功效特别明显，对于油性皮肤和混合皮肤也非常符合，它可以促进细胞再生，达到预防暗疮印和淡化暗疮印的功效，还可改善脆弱、疲劳的肌肤，在家也可当作花露水使用，治疗蚊虫叮咬，喷洒在枕头边，可促进睡眠。
纯露可以有效改善皮肤由内分泌所造成的任何问题.在洁肤后,可以代替任何一种爽肤水。连续使用数星期,皮肤水份增加16%.除了100%滋润肌肤的功效外,还有整妆作用可以使化妆后的肌肤感到亮泽均匀。 
橙花纯露：橙花纯露促进细胞再生和振奋皮肤，对皮肤和女性非常有益，通常用于成熟、老化、皱纹皮肤，起到以修复或改正作用，对于敏感的皮肤也有良好的镇静作用，对暗疮皮肤留下的凹洞和疤痕也有良好的镇定作用。
洋甘菊纯露：消炎、杀菌与赋与皮肤氧气，促进皮肤毒素的代谢，减少细菌繁殖和感染，增进皮肤白血球的抗菌能力，防止和消除暗疮的滋生，平衡油脂分泌，收紧毛孔。

使用方法：  
1.外用时可喷在脸上、头发、身体上，还可用涂抹、湿敷的方式。  
2.可内服，注意用量 1000ml 的水约加 10 ~ 20 ml 的花水。 
3.可以混合多种不同的花水使用。  
用途：  
1.取代化妆水。纯露的保湿效果比一般化妆水好，而且不含任何化学成分及防腐剂 ，是非常天然温和的保养品，用来湿敷可调理肌肤，而调面膜粉 更可增加效用。  
各种纯露的效果可以参考精油及纯露的说明。  
2.泡澡。将纯露加在水中能得到药浴的功效，并能滋润全身的的肌肤，帮助肌肤新陈代谢并排出废物。  
3.饮用。如将玫瑰纯露、熏衣草纯露加在饮料中，或是煮饭做菜做甜点时均加用来增加风味。玫瑰花水更是对女性的生理期调理、平衡荷尔蒙有良好的效果。
纯露 有称 Hydrolat, Hydrosol, 或 Floral Water
是精油蒸馏过程中另一重要产品, 近年来由于法国传统芳疗的抬头,
英 美才重新认识 Hydrolat有趣的属性 以及多样化的使用方式.
    好的纯露只用原产地的山泉水, 让它流经被蒸馏的植物素材数次,
这种萃取法 称之为&quot;Cohobation&quot;(复蒸馏法)
如此所得的纯露更浓纯, 更能充分捕捉到精油植物中的水溶性成分.
用法:
    1. 用于保养品中, 取代去离子水, 纯水.
    2. 可用作洁肤液(Thyme百里香纯露), 收敛型化妆水(Witch Hazel金缕梅纯露),
       安抚型化妆水(Chamomile洋甘菊纯露).
    3. 泡澡有药浴效果(Immortelle永久花纯露,Labdanum岩玫瑰纯露), 可促进发汗,
       每次最少使用10ml
    4. 纯露可用来蒸脸(Lavender熏衣草纯露), 或吸入鼻腔改善呼吸道(Mytrl香桃木纯露),
       使用时可全用纯露, 也可以调水稀释用之.
    5. 烹调时可取代纯水, 做天然食物的调味料(Neroli橙花纯露).
    6. 外用时, 可喷 可擦 也可以湿敷, 还可以将不同的纯露调和, 达到不同的疗效.
    7. 内服需要专业人员指导, 一般用量为10ml 加 一杯水(250ml)饮用.
注意事项:
    好的纯露绝不含酒精, 所以用分馏重建(reconstruction)而成的纯露, 其实是用
精油加上醇类溶剂 再加水而成, 故其气味较为浓郁, 但不可内服
     真正的纯露可以摆上两三年, 保存方法和精油相同, 需避光避热, 亦可置于
冰箱内保存.</Content>
					<PostTime>2006-10-15 10:37</PostTime>
				</Reply>
			
				<Reply>
					<Floor>5</Floor>
					<Author>arly</Author>
					<Content>纯露是指精油在蒸馏萃取过程中留下来的水，是精油的一种副产品。植物精油在蒸馏的过程中，油水会分离，不过，在蒸馏后的精油中，还会留下一点点水分，因为密度不同，精油会漂浮在上面，水分会沉淀在下面，这些水分就叫“纯露”。纯露中含有微量的“酸“与“脂”类物质，化学结构与一般纯水不同，对身体调理很有帮助。
所以纯露不是花水，纯露除了含有微量精油外，还含有许多植物体内的水溶性物质。此种纯露香味多半以『植物水溶性物质』为主，但并没有精油独特的香息，相反的，它类似人体血液里充塞着各种矿物质的味道。植物根部掬取大地矿物养份与地泉水输送到干、枝、叶等各个部位，藉以成长茁壮，此混合大地矿物养份与地泉水之物质便是『植物水溶性物质』。这也说明有些萃取素材在运送的过程中必须时时加水，因水份一流失，矿物养份也会跟着流失掉，所萃取而得的纯露在疗效上便减一分。拥有100%植物水溶性物质的纯露，其中所含的矿物养分，是精油所缺乏的。所以纯露同精油有相同地方也有不同的地方，各有所长。
纯露是在提练精油过程中分离出来的一种100%饱和的纯露，成分天然纯净，香味清淡怡人。它与植物精油本身有着相近似的作用和功效，而使用起来更方便，不仅对皮肤有着各种治疗和保养的功效，在日常生活中也有很多用处。你可以把它当作爽肤水每天使用，不仅可以保湿补水，更对问题皮肤有一定的改善；你可以用它洒在化妆棉片上敷面，除可镇定皮肤外，还可消除皮肤一天下来的疲劳；或者你还可以把它当作花露水、香水，喷洒在枕头边、棉被上、衣柜里、空调环境下，清新空气，提神醒脑等；甚至还可以调和面膜、滋润霜使用。很多种方法，都可以体验到纯露奇妙的感觉。不同的纯露，都有它独特的效果。
个人感觉花水有添加成分.</Content>
					<PostTime>2006-10-15 10:37</PostTime>
				</Reply>
			
				<Reply>
					<Floor>6</Floor>
					<Author>arly</Author>
					<Content>纯露是指精油在蒸馏萃取过程中留下来的水，是精油的一种副产品。植物精油在蒸馏的过程中，油水会分离，不过，在蒸馏后的精油中，还会留下一点点水分，因为密度不同，精油会漂浮在上面，水分会沉淀在下面，这些水分就叫“纯露”。纯露中含有微量的“酸“与“脂”类物质，化学结构与一般纯水不同，对身体调理很有帮助。
　　所以纯露不是花水，纯露除了含有微量精油外，还含有许多植物体内的水溶性物质。此种纯露香味多半以『植物水溶性物质』为主，但并没有精油独特的香息，相反的，它类似人体血液里充塞着各种矿物质的味道。植物根部掬取大地矿物养份与地泉水输送到干、枝、叶等各个部位，藉以成长茁壮，此混合大地矿物养份与地泉水之物质便是『植物水溶性物质』。这也说明有些萃取素材在运送的过程中必须时时加水，因水份一流失，矿物养份也会跟着流失掉，所萃取而得的纯露在疗效上便减一分。拥有100%植物水溶性物质的纯露，其中所含的矿物养分，是精油所缺乏的。所以纯露同精油有相同地方也有不同的地方，各有所长。
　　纯露是在提练精油过程中分离出来的一种100%饱和的纯露，成分天然纯净，香味清淡怡人。它与植物精油本身有着相近似的作用和功效，而使用起来更方便，不仅对皮肤有着各种治疗和保养的功效，在日常生活中也有很多用处。你可以把它当作爽肤水每天使用，不仅可以保湿补水，更对问题皮肤有一定的改善；你可以用它洒在化妆棉片上敷面，除可镇定皮肤外，还可消除皮肤一天下来的疲劳；或者你还可以把它当作花露水、香水，喷洒在枕头边、棉被上、衣柜里、空调环境下，清新空气，提神醒脑等；甚至还可以调和面膜、滋润霜使用。很多种方法，都可以体验到纯露奇妙的感觉。不同的纯露，都有它独特的效果。纯露可以有效改善皮肤由内分泌所造成的任何问题.在洁肤后,可以代替任何一种爽肤水。连续使用数星期,皮肤水份增加16%.除了100%滋润肌肤的功效外,还有整妆作用可以使化妆后的肌肤感到亮泽均匀。 
　　玫瑰纯露：主要是美白、补水、润肤，通常运用与任何皮肤，尤其成熟、干性衰老皮肤效果尤佳。玫瑰纯露香味怡人，你可以用以喷洒房间、床被、衣柜等清除异味，是非常好的纯露。
　　熏衣草纯露：由于熏衣草精油被誉为“外用”精油，其消炎杀菌调整的功效特别明显，对于油性皮肤和混合皮肤也非常符合，它可以促进细胞再生，达到预防暗疮印和淡化暗疮印的功效，还可改善脆弱、疲劳的肌肤，在家也可当作花露水使用，治疗蚊虫叮咬，喷洒在枕头边，可促进睡眠。
　　
　　橙花纯露：橙花纯露促进细胞再生和振奋皮肤，对皮肤和女性非常有益，通常用于成熟、老化、皱纹皮肤，起到以修复或改正作用，对于敏感的皮肤也有良好的镇静作用，对暗疮皮肤留下的凹洞和疤痕也有良好的镇定作用。
　　洋甘菊纯露：消炎、杀菌与赋与皮肤氧气，促进皮肤毒素的代谢，减少细菌繁殖和感染，增进皮肤白血球的抗菌能力，防止和消除暗疮的滋生，平衡油脂分泌，收紧毛孔。
使用方法：  
1.外用时可喷在脸上、头发、身体上，还可用涂抹、湿敷的方式。  
2.可内服，注意用量 1000ml 的水约加 10 ~ 20 ml 的花水。 
3.可以混合多种不同的花水使用。  
用途：  
1.取代化妆水。纯露的保湿效果比一般化妆水好，而且不含任何化学成分及防腐剂 ，是非常天然温和的保养品，用来湿敷可调理肌肤，而调面膜粉 更可增加效用。  
各种纯露的效果可以参考精油及纯露的说明。  
2.泡澡。将纯露加在水中能得到药浴的功效，并能滋润全身的的肌肤，帮助肌肤新陈代谢并排出废物。  
3.饮用。如将玫瑰纯露、熏衣草纯露加在饮料中，或是煮饭做菜做甜点时均加用来增加风味。玫瑰花水更是对女性的生理期调理、平衡荷尔蒙有良好的效果。
纯露 有称 Hydrolat, Hydrosol, 或 Floral Water
是精油蒸馏过程中另一重要产品, 近年来由于法国传统芳疗的抬头,
英 美才重新认识 Hydrolat有趣的属性 以及多样化的使用方式.
    好的纯露只用原产地的山泉水, 让它流经被蒸馏的植物素材数次,
这种萃取法 称之为&quot;Cohobation&quot;(复蒸馏法)
如此所得的纯露更浓纯, 更能充分捕捉到精油植物中的水溶性成分.
用法:
    1. 用于保养品中, 取代去离子水, 纯水.
    2. 可用作洁肤液(Thyme百里香纯露), 收敛型化妆水(Witch Hazel金缕梅纯露),
       安抚型化妆水(Chamomile洋甘菊纯露).
    3. 泡澡有药浴效果(Immortelle永久花纯露,Labdanum岩玫瑰纯露), 可促进发汗,
       每次最少使用10ml
    4. 纯露可用来蒸脸(Lavender熏衣草纯露), 或吸入鼻腔改善呼吸道(Mytrl香桃木纯露),
       使用时可全用纯露, 也可以调水稀释用之.
    5. 烹调时可取代纯水, 做天然食物的调味料(Neroli橙花纯露).
    6. 外用时, 可喷 可擦 也可以湿敷, 还可以将不同的纯露调和, 达到不同的疗效.
    7. 内服需要专业人员指导, 一般用量为10ml 加 一杯水(250ml)饮用.
注意事项:
    好的纯露绝不含酒精, 所以用分馏重建(reconstruction)而成的纯露, 其实是用
精油加上醇类溶剂 再加水而成, 故其气味较为浓郁, 但不可内服
     真正的纯露可以摆上两三年, 保存方法和精油相同, 需避光避热, 亦可置于
冰箱内保存.</Content>
					<PostTime>2006-10-15 10:38</PostTime>
				</Reply>
			
				<Reply>
					<Floor>7</Floor>
					<Author>xy890</Author>
					<Content>好</Content>
					<PostTime>2008-2-14 17:41</PostTime>
				</Reply>
			
				<Reply>
					<Floor>8</Floor>
					<Author>橙花</Author>
					<Content>可是花水呢？</Content>
					<PostTime>2008-6-23 17:16</PostTime>
				</Reply>
			
	</Replies>
</CVBArchiver>