Mallow锦葵 锦葵生长于路旁与草地上,与药蜀葵属于同科植物. 株形高大,叶缘呈裂片状,开紫色的花朵 (法文名称亦为浅紫色之意). 花朵呈浅紫色,干燥后会转变为蓝色. 在古代,锦葵被认为是一种能将心灵自罪恶的激情中解放出来的神圣植物. 在法国, Charlemagne 国王将它选为装饰他花园的植物. 在16世纪的意大利,锦葵被认为能对抗所有的疾病. 它是7种止咳药之一,能舒缓呼吸道发炎的症状.

[img]http://cn.clarins.com/images/generic/re/visuel/re_v_254.jpg[/img]

 

 

[该帖子由作者于2007年2月27日 15:01:25最后编辑]

Mandarin ( 柑橘 ) 源于亚洲的柑橘,是在19世纪期间被引进地中海地区的. 很久以前,人们就知道这种美味的果实具有许多益处 : 传统中医用干燥的果皮来治疗咳嗽,肺病,下腹疼痛与疟疾. 清新的香精,常用于香水制造业与做为调味用香料. 具滋养的果肉含丰富的生命要素 (维他命,醣类,微量元素?. 并且具有完美的亲肤性,持续补充肌肤活力. 于夜晚,有效修护肌肤,促进细胞再生,预防细胞老化与深层润泽肌肤. [img]http://cn.clarins.com/images/generic/re/visuel/re_v_356.jpg[/img]

Marshmallow ( 药属葵 ) 较锦葵来得强健的药属葵,是一种有着肥厚,覆毛被叶片的高大植物. 它具有完美的舒缓功效,常用来治疗肌肤发炎的症状. 从前,大人们会给正在长牙的小孩一节药属葵根去嚼. 同样地,药属葵根熬煮出来的药,常被用来治疗皮肤病,发炎的伤口以及其它皮肤的发炎症状. [img]http://cn.clarins.com/images/generic/re/visuel/re_v_235.jpg[/img]

Mimosa Tenuiflora (含羞草) 含羞草树生长于墨西哥的东南部. 根据马雅文化的传统,从树皮磨成的粉末 (至今仍称为Tepsecohuite),对于人为或动物所造成的伤口,具有神奇的愈合功效. 曾经发生在墨西哥的两场灾难 (一场火灾与一次地震) 都见证了它的医疗效果. 在这两次事件中,红十字会甚至要求以含羞草来治疗受伤者. 结果相当令人意外 : 它被用来做为止痛剂,协助伤口愈合,不到3个月的时间,便能重建肌肤组织. [img]http://cn.clarins.com/images/generic/re/visuel/re_v_259.jpg[/img]

太形象了

 

太厉害了！顶